To je još jedan primer kasnog neoklasiènog baroka.
È un altro esempio di tardo neoclassicismo Barocco.
Još jedan primer masivnog krèenja šuma je eukaliptus.
Un altro esempio di disboscamento sfrenato è rappresentato dall'eucalipto.
Još jedan primer državnog odelenja upucenog sa rasprave spoljne politike.
Un altro esempio di come il Dipartimento di Stato venga tagliato fuori dalla politica estera.
Dozvolite da vam dam jedan primer.
Ora, permettetemi di citarvi un esempio.
I ovde imate jedan primer male lobanje - zovemo je mini Jorik.
Qui ho un piccolo esempio di un modellino di cranio -- l'abbiamo chiamato mini Yorick.
I zapravo ovo je samo jedan primer tog mnogo većeg fenomena.
E in realtà questo è solo un esempio di un fenomeno molto più ampio.
Još jedan primer: malo više matematički.
Un altro esempio: ancora un po' di matematica.
Ja sam jedan primer, i ima drugih koji su kao ja.
Io sono un esempio, e ci sono anche altre persone come me.
Predočio bih vam samo jedan primer toga: hrana.
Per fare solo un esempio, pensiamo al cibo.
Naveo bih jedan primer, volimo hrskavu hranu, bogat osećaj u ustima.
Per fare un esempio, amiamo la croccantezza e la consistenza.
Pokazaću vam jedan primer ovoga o čemu govorim.
Ora vi spiego meglio cosa intendo.
(Smeh) Jedan primer govori o sjajnoj karijeri.
(Risate) In un caso una grande carriera.
Još jedan primer, ova je bila popunjena kućama, kad smo sagradili ovaj, kako smo ga zovemo, trg znanja.
Un altro esempio, qui era completamente pieno di case, e poi abbiamo costruito quella che chiamiamo una piazza della sapienza.
(Smeh) Danas ću vam dati jedan primer izvučen iz moje studije o penisu, da bih vam pokazala kako je znanje uzeto iz proučavanja jednog sistema organa, pružilo uvid u veoma različit sistem.
(Risate) Bene, oggi vi mostrerò un esempio tratto dalla mia ricerca sull’'anatomia del pene per dimostrarvi come la conoscenza prodotta dallo studio di un organo abbia contribuito alla comprensione di altri organi molto diversi.
A sada sam gledala u jedan primer.
E ora lo stavo vedendo io.
Govor zapravo postaje tiši i zadihaniji posle nekog vremena, i ovo jedan primer simptoma.
Il discorso diventa più pacato e più ansimante dopo un po', e questo è uno dei sintomi.
Pokazaću vam jedan primer kako to radimo.
Vi darò proprio adesso un esempio di come facciamo.
Još jedan primer: da li ste ikada bili u Veneciji?
Un altro esempio: siete mai stati a Venezia?
Još jedan primer koji bih spomenula je "Oprema bez delova" Hane Perner-Vilson.
Un altro esempio che vorrei citare è il Kit-of-No-Parts di Hannah Perner-Wilson.
Danas ćemo vam pokazati jedan primer toga kako ovo možete iskoristiti.
Oggi vi faremo vedere un esempio di come potete usare questi.
Da dam samo jedan primer, postoji oko pet miliona Amerikanaca koji su nezaposleni bar šest meseci.
Per farvi giusto un esempio, ci sono circa cinque milioni di americani che sono disoccupati da almeno sei mesi.
Samo ovaj jedan primer je vredan truda.
Questo è solo un esempio della quantità di lavoro.
Dopustite da podelim sa vama jedan primer kako, kada uzmemo u obzir polne razlike, to može da pokrene nauku.
Fatemi condividere un esempio di come considerare le differenze di sesso possa orientare la scienza.
Jedan primer koji često dajem je da, ako mi ikada dosadi da budem profesor, osnovaću kompaniju koja predviđa sve ove osobine, npr. koliko dobro radite u timovima, da li koristite droge, da li ste alkoholičar.
Faccio spesso l'esempio che, se mai mi stufassi di fare il professore, fonderei un'azienda per dedurre tutte le informazioni di cui abbiamo parlato e cose del tipo: se lavori bene in gruppo, se sei un tossicodipendente o un alcolista.
Jedan primer iz korporativne Amerike: iako beli muškarci čine svega 30% populacije SAD-a, oni drže 70% svih mesta u korporativnim odborima.
Un esempio dalle aziende in America: nonostante gli uomini bianchi siano solamente il 30 per cento della popolazione degli Stati Uniti, ricoprono il 70 per cento delle posizioni nei consigli di amministrazione.
Da bih vam pokazala šta mislim, pogledaćemo jedan primer, ali pre nego što to uradimo, želim da vam objasnim čime uređivači rečnika pokušavaju da se bave u ovoj uređivačkoj oznaci.
Per mostrarvi che cosa voglio dire, daremo un'occhiata a un esempio, ma prima, vorrei spiegare che cosa stanno cercando di fare i curatori con queste note.
Mnoga stvorenja - ovaj konj je samo jedan primer - razviju autodestruktivna ponašanja.
Molte creature -- questo cavallo per esempio -- sviluppano comportamenti autodistruttivi.
Još jedan primer iz mog rodnog grada u Filadelfiji - skoro sam otišao gradsku biblioteku i oni su suočeni sa krizom postojanja.
Un altro esempio, dalla mia città natale Philadelphia: di recente sono andato alla biblioteca pubblica, che sta affrontando una crisi esistenziale.
Dozvolite mi da vam sada pokažem još jedan primer, ovog puta o problemu uzročnog rasuđivanja.
Vi mostrerò un altro esempio, questa volta di un problema di ragionamento causale.
Jedan primer: Arap je jedna od najuspešnijih inženjerskih firmi u svetu i zatraženo je od njih da sagrade jahački centar za Olimpijadu u Pekingu.
Un esempio per tutti è Arup, una delle maggiori aziende di progettazione, incaricata di costruire il centro equestre per le Olimpiadi di Pechino.
(Smeh) PM: I - LT: Sačekajte, ne, ovo je zaista važno jer ovo je još jedan primer kako su žene zapostavljene, ostavljene po strani, marginalizovane.
(Risate) PM: E -- LT: Aspetta, è veramente importante perché è un altro esempio di come le donne siano trascurate, messe da parte, marginalizzate.
To je samo jedan primer kako minijaturizacija može spasiti živote.
Questo è solo un esempio di come la miniaturizzazione possa salvare vite.
Da vam dam jedan primer, podzemna produžnica u Los Anđelesu, koja je - mislim da je duga četiri kilometra, upravo je završena za dve milijarde dolara.
Per darvi un esempio, la metropolitana di Los Angeles penso si estenda per circa due miglia e mezza ed è stata completata con due miliardi di dollari.
Dozvolite da vam dam još jedan primer percepcije kao tog aktivnog, konstruktivnog procesa.
Fatemi fare un altro esempio di percezione come procedimento attivo e produttivo.
Samo jedan primer: jedna osoba sa kojom sam radio, radila je kod Genardija.
Solo un esempio: ho lavorato con un'impiegata della catena Genuardi.
Daću vam još samo jedan primer jer nam vreme leti.
Vi darò un solo esempio perché il tempo stringe.
Sada želim da vam dam jedan primer tih iracionalnosti, a pričaću o varanju.
Vi farò un esempio di una di queste irrazionalità, vi parlerò dell'imbrogliare.
E sada, razlog zbog kojeg vam pokazujem "Pernod" - samo je jedan primer.
Vi mostro il Pernod solo come esempio.
Ovo je zapravo jedan primer -- upošljeno je nekoliko strategija u projektovanju jednog organa.
Questo è un esempio -- diverse strategie per costruire organi solidi.
Dozvolite mi da vam dam još jedan primer.
Lasciate che vi faccia un altro esempio.
I za kraj, pokazaću vam još jedan primer. Priču o mačoru Dastiju.
E infine, vi mostrerò l'esempio della storia del gatto Dusty.
Moramo da se potrudimo. Pokažimo im još jedan primer.
Dobbiamo provarci meglio. Mettiamoli di fronte ad un altro esempio.
0.56530380249023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È un altro esempio di tardo neoclassicismo Barocco. 